Los Nadies

Laura Bush se convirtió en la estrella indiscutible de la Cena Anual de los Corresponsales ante la Casa Blanca. El presidente acababa de comenzar su discurso ante tres mil invitados, cuando Laura le interrumpió: "No, ese viejo chiste otra vez, no..."
Durante más de diez minutos, Laura ironizó sobre su marido, sobre la familia Bush y sus vacaciones en la casa familiar de Kennebunkport (Maine) y hasta se permitió comparar a su suegra, la ex primera dama Barbara, con Don Corleone, el protagonista de El Padrino.
Con el aplomo de una persona que habla poco pero bien, y la libertad de movimientos asociada con una total carencia de ambiciones políticas propias, Laura Bush se ha pitorreado hasta de las notorias dificultades de su esposo para pronunciar la palabra «nuclear».
Durante este discurso sin precedentes en los 91 años que la Asociación de Corresponsales de la Casa Blanca viene celebrando esta gala, Laura Bush también se ha mofado de las limitaciones campestres que ha demostrado su marido en el rancho de Texas.
Pero ofreciendo una genial explicación sobre la visión radical del mundo que comparten su marido y los «neocons» en la cúpula del gobierno: «La solución de George para cualquier problema en el rancho es cortarlo con una motosierra. Lo que explica por qué se lleva tan bien con Cheney y Rumsfeld».
Transcripción completa del Show. En Inglés.
Traducir al castellano
Leer +